Le papa de Mila emmène sa fille et Noé faire du canoë. Intrépides mais imprudents, les deux enfants sautent dans l'embarcation qui se détache de la rive. Partis au gré du courant, ils doivent parvenir à reprendre le contrôle de leur canoë. Avec une série de questions de compréhension en fin d'ouvrage.