Billie quitte Danse-Elite pour s'initier au cheerleading. La présence d'Hannah à ses côtés la rassure, tandis qu'elle s'apprête à changer d'école et à s'éloigner de sa meilleure amie. A son arrivée, Billie tente de s'intégrer mais se heurte à l'hostilité de certaines. Elle se donne pour mission de comprendre les raisons de ce mauvais accueil et de restaurer la cohésion dans le groupe.