Tandis que Milla et Sylloë se rendent sur Terre pour découvrir la raison de la mise en quarantaine du berceau de l'humanité, Raylan, à la tête des Ecumeurs, cherche à annihiler les Atils. Mais ces derniers connaissent leur destin depuis qu'il a été annoncé par une sorte d'oracle venu du futur.