Quand Louise et Max reçoivent de leur voisin un tandem en cadeau, les deux amis décident de partir en vacances sur le magnifique engin. Après un démarrage compliqué lié à la difficulté de trouver l'équilibre et de pédaler à l'unisson, l'aventure commence avec la découverte de paysages merveilleux et de quelques surprises qui mettent leur amitié à l'épreuve.