A quelques semaines de la compétition provinciale, Billie rencontre enfin son nouvel entraîneur, Raoul. Chez Danse-Elite, tout le monde se réjouit de son arrivée au sein de la troupe à part Julien, qui reste sur ses gardes. La jeune fille s'en inquiète et cherche à connaître la raison de sa méfiance.