C'est l'automne et le vent fait danser les feuilles mortes dans la forêt. Les petits de la famille ours les suivent mais la gourmandise leur fait prendre des risques. Framboise se fait piquer par des abeilles, Cassis a des épines dans les pattes et Myrtille est couvert d'égratignures. Quant à Groseille, elle est inconsolable parce qu'elle a perdu son écharpe.