Les parents d'Eva et Karl sont vétérinaires et propriétaires d'un refuge pour animaux. Les deux enfants ont à coeur de trouver de nouveaux foyers idéaux pour chacun des pensionnaires. Dans ce volume, le footballeur John Adam annule sa venue aux portes ouvertes de la clinique pour animaux en détresse. Eva et Karl se rendent alors chez lui et découvrent sur le pas de la porte un chaton roux.