L'écureuil Jean-Hubert est paniqué car sa plus grosse noisette a disparu. Il propose à un chien tout juste abandonné de suivre la piste du fruit. Mais l'animal pourrait bien mettre la forêt sens dessus dessous. De son côté, la loutre Acacia tente de chasser des humains qui pique-niquent dans une zone non autorisée. Avec des conseils pour prendre soin de la nature. ©Electre 2024