Après la réussite de la mission, Prym est célébré en héros et voit ses rêves patriotiques se réaliser, ce qui n'est pas le cas pour tout le monde à Erit. Une guerre civile éclate et divise le pays, ce qui oblige les survivants de la Zone à faire un choix : se faire une place dans cette société totalitaire ou tenter de regagner leur liberté, quel qu'en soit le prix.