Versailles, 1774. Elisabeth, 11 ans et soeur de Louis XVI, et son amie Angélique de Mackau poursuivent leur enquête pour retrouver La dame à la rose, un tableau disparu depuis trente ans, alors que la cour s'est transportée au château de Choisy pour fuir une épidémie. En même temps, elles doivent prouver l'innocence de Colin, un jeune valet, accusé de vol et menacé du pire.