Adila et Nadir continuent leur expédition aux portes du pays rouge. Hanek et le professeur ont retrouvé l'Organique, membre légendaire de l'organisation F.A.N.T.O.M.E. Mais les intentions de leur hôte restent ambiguës. Contre le Tatoueur et pour retrouver Nathan, les anciens ennemis doivent s'allier.