Octobre 1955. Au contact des soldats américains établis dans une forêt de la vallée des Eaux-Claires, Abigaël découvre les conséquences du racisme. Prête à se battre contre l'injustice, elle est freinée dans son élan par la nouvelle de l'évasion de Garance durant son transfert à la prison de Rennes. Dans la vallée gagnée par l'angoisse, une quête débute pour retrouver la fugitive et ses complices.