Un renard, un mulot et un haricot sont piégés dans un trou au milieu de la forêt. Le renard hésite à manger le rongeur, mais il a peur de s'ennuyer s'il reste seul avec le haricot. Petit Georges, le mulot, a l'idée de faire pousser le haricot afin de sortir du trou, après quoi il promet de lancer une corde au renard. Tandis que la plante grandit, ils apprennent à se connaître.