La maîtresse Ana Malaga donne un cours sur les homonymes lorsqu'elle est interrompue par madame Régent, la maire de la ville. Celle-ci profite de la vérification de l'avancement des travaux du préau pour faire un tour dans l'école. Les élèves l'interrogent sur ses fonctions mais la maire semble gagner par un étrange chagrin. Les enfants découvrent qu'elle a été autrefois élève dans cette classe.