Exaspérée de voir le village endormi devant les écrans, Harmonie, la maîtresse, ferme l'école. Grizzli sage, vieux chaman à moto aux pouvoirs surnaturels, emmène ses petits-enfants Nuage fou et Tornade céleste au sommet de la Dent cassée pour récupérer une queue de lézard bleue et déclencher un orage.