Les Parents de Lili lui ont interdit d'aller dans la forêt. Mais Lili, petite princesse espiègle, n'en fait qu'à sa tête. La voilà partie avec Ploc, son dragonneau, pour jouer à chat. A peine sont-ils entrés dans les bois, que, bing ! Lili se cogne contre un gigantesque ogre affamé. Comment va-t-elle faire pour lui échapper ?